Abstract:
บทความวิจัยฉบับนี้เป็นการศึกษาเชิงคุณภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมายเชิงสัญญะด้านความเชื่อเกี่ยวกับลัทธิและศาสนาที่ปรากฏในแอนิเมชันจีนเรื่องอิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาวโดยคณะผู้วิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อวิเคราะห์ความหมายเชิงสัญญะ ภายใต้ทฤษฎีสัญวิทยา(Semiology) ผ่าน2ตัวละครหลักคือเสี่ยวไป๋(小白)และอาเซวียน(阿轩)ผลการศึกษาพบว่าความหมายเชิงสัญญะด้านความเชื่อแบ่งเป็น 2ด้าน ได้แก่1) สัญญะที่สื่อผ่านวัจนภาษาซึ่งพบสัญญะที่เกี่ยวกับความเชื่อลัทธิขงจื่อลัทธิเต๋าและศาสนาพุทธ2) สัญญะที่สื่อผ่านอวัจนภาษาได้แก่ ฉากประกอบ วัตถุสัตว์พบสัญญะ 4 ประเด็นได้แก่(1) ความเชื่อเรื่องโหราศาสตร์และดาราศาสตร์จีนโบราณ (2) ความเชื่อเรื่องพลังและอํานาจลึกลับของวัตถุและสัตว์เช่นปิ่นหยก ฮู้ สัตว์พาหนะของนักพรต(3) ความเชื่อของลัทธิเต๋าและลัทธิขงจื่อและ (4) ความเชื่อเรื่องชีวิตที่เป็นอมตะกล่าวได้ว่าประเด็นความเชื่อที่เกี่ยวกับศาสนาพุทธมีการสื่อสารผ่านวัจนภาษาเท่านั้น ในขณะที่ความเชื่อที่เกี่ยวกับลัทธิเต๋าและลัทธิขงจื่อมีการสื่อสารผ่านทั้งวัจนภาษาและอวัจนภาษา นอกจากนี้คณะผู้วิจัยพบข้อค้นพบว่าแอนิเมชันที่สร้างจากนิทานพื้นบ้านของจีนมีความเชื่อมโยงกับความเชื่อทางพุทธศาสนา(พุทธนิกายมหายาน)และสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อของจีนไม่ได้มีเพียงมังกรเท่านั้น แต่มีความเชื่อที่สื่อผ่านสัตว์หลากหลายชนิด
